Josh Malihabadi poetry is known for two very different moods: the loud call of inquilab (revolution) and a quiet, aching kind of love. Here you will find 12 of his best-known sher and one rubai, arranged by theme, each with a simple explanation of what it means and when people share it. Every verse on this page is checked against reliable collections of his work.
Note: an earlier version of this page showed lines that were inspired by Josh but were not written by him. We have removed them and replaced them with his verified verses.
Table of Contents
- Josh Malihabadi Poetry: Quick Answer
- Josh Malihabadi Poetry on Inquilab
- Josh Malihabadi Love Poetry
- Josh Malihabadi Sad Poetry on Judai and Sardi
- Josh Malihabadi Poetry on Life, Nature and Childhood
- Josh’s Rubai on Karbala: Hussain aur Inquilab
- Josh Malihabadi Eid Poetry
- Why Josh Preferred Nazm over Ghazal
- Famous Poetry Books of Josh Malihabadi
- Write Your Own Sher on Change or Yaad?
- Conclusion
- FAQs about Josh Malihabadi Poetry
Josh Malihabadi Poetry: Quick Answer
Josh Malihabadi (1898-1982) was the Urdu poet called Shayar-e-Inquilab, the poet of revolution. His most famous sher is “Kaam hai mera taghayyur, naam hai mera shabaab”. Besides revolution, he wrote on love, separation, nature, youth and Karbala, mostly in the nazm and rubai forms, in rich Persian-flavoured Urdu.
If you want to know about his life, family and move to Pakistan, read our full Josh Malihabadi biography. This page stays with his poetry.
Josh Malihabadi Poetry on Inquilab (Revolution)
Revolution is the theme that gave Josh his title. Before 1947 his nazms spoke directly against British rule, and he wrote them to be recited aloud, so the rhythm hits like a slogan.
کام ہے میرا تغیر نام ہے میرا شباب
میرا نعرہ انقلاب و انقلاب و انقلاب
Mera naara, inqilaab o inqilaab o inqilaab
Josh Malihabadi
Explanation: This is the couplet most people quote when they introduce Josh. “Taghayyur” means change and “shabaab” means youth, so he defines himself in two words: his work is change, his name is youth. The second line repeats “inquilab” three times, the way a crowd chants it in a procession.

Josh Malihabadi Love Poetry (Ishq aur Yaad)
Josh’s love poetry is gentler than his political verse, and often teasing. He writes about a lover who knows he is being fooled and still chooses to believe.
مجھ کو تو ہوش نہیں تم کو خبر ہو شاید
لوگ کہتے ہیں کہ تم نے مجھے برباد کیا
Mujh ko to hosh nahin, tum ko khabar ho shayad
Log kehte hain ke tum ne mujhe barbaad kiya
Josh Malihabadi
Explanation: The lover is so lost in love that he has no “hosh” (awareness) left, while everyone else is busy saying the beloved ruined him. The charm is that he does not blame her himself; he only reports what the world says.
ثبوت ہے یہ محبت کی سادہ لوحی کا
جب اس نے وعدہ کیا ہم نے اعتبار کیا
Suboot hai ye mohabbat ki saada-lauhi ka
Jab us ne waada kiya, hum ne aitbaar kiya
Josh Malihabadi
Explanation: Believing the beloved’s promise, again, is the proof of how simple-hearted love is. “Saada lauhi” means innocence or naivety. Josh does not mock the lover here; he almost admires that a heart can keep trusting.
وہ کریں بھی تو کن الفاظ میں تیرا شکوہ
جن کو تیری نگہ لطف نے برباد کیا
Woh karein bhi to kin alfaaz mein tera shikwa
Jin ko teri nigah-e-lutf ne barbaad kiya
Josh Malihabadi
Explanation: “Shikwa” means complaint, and “nigah-e-lutf” is a kind, gracious glance. The ones ruined by that glance cannot find any harsh words to complain with, because the wound came wrapped in kindness. It is a lovely line for anyone who cannot stay angry at someone they love.
اک نہ اک ظلمت سے جب وابستہ رہنا ہے تو جوشؔ
زندگی پر سایۂ زلف پریشاں کیوں نہ ہو
Ik na ik zulmat se jab waabasta rehna hai to Josh
Zindagi par saaya-e-zulf-e-pareshaan kyun na ho
Josh Malihabadi
Explanation: Life is always going to have some darkness (“zulmat”), says Josh, so why not let it be the shade of the beloved’s scattered hair (“zulf-e-pareshan”)? He takes an old image of Urdu poetry and gives it a practical, almost cheerful twist.
Josh Malihabadi Sad Poetry on Judai and Sardi
Josh’s sad poetry is built on time and memory: a year passing, a cold wind blowing. Both sher suit the last weeks of the year, when winter and old memories arrive together.
آج اک اور برس بیت گیا اس کے بغیر
جس کے ہوتے ہوئے ہوتے تھے زمانے میرے
Aaj ik aur baras beet gaya us ke baghair
Jis ke hote hue hote the zamaane mere
Josh Malihabadi
Explanation: Another year (“baras”) has gone by without her, and he remembers that the good years were the ones she was part of. There is no drama in it, only counting time, which is exactly how real separation feels. People often post it on anniversaries or at the end of the year.
دل کی چوٹوں نے کبھی چین سے رہنے نہ دیا
جب چلی سرد ہوا میں نے تجھے یاد کیا
Dil ki choton ne kabhi chain se rehne na diya
Jab chali sard hawa, main ne tujhe yaad kiya
Josh Malihabadi
Explanation: The heart’s old injuries never let him rest, and whenever a cold wind blows the memory returns. It borrows the common belief that old wounds ache in winter, which is why this sher fills WhatsApp statuses when the first sardi arrives.
Josh Malihabadi Poetry on Life, Nature and Childhood
Outside love and politics, Josh looked closely at small things: a bud opening, a child crying, a smile that costs too much.
اتنا مانوس ہوں فطرت سے کلی جب چٹکی
جھک کے میں نے یہ کہا مجھ سے کچھ ارشاد کیا
Itna maanoos hoon fitrat se, kali jab chatki
Jhuk ke main ne ye kaha, mujh se kuch irshaad kiya?
Josh Malihabadi
Explanation: He is so close to nature (“fitrat”) that when a bud (“kali”) opens, he humbly wonders if it has said something to him.
تبسم کی سزا کتنی کڑی ہے
گلوں کو کھل کے مرجھانا پڑا ہے
Tabassum ki saza kitni kadi hai
Gulon ko khil ke murjhaana pada hai
Josh Malihabadi
Explanation: “Tabassum” is a smile. Flowers open up and smile, and their punishment is to wilt soon after. Josh turns a garden scene into a warning: openness and joy often come at a price.
ایک دن کہہ لیجیے جو کچھ ہے دل میں آپ کے
ایک دن سن لیجیے جو کچھ ہمارے دل میں ہے
Ek din keh lijiye jo kuch hai dil mein aap ke
Ek din sun lijiye jo kuch hamaare dil mein hai
Josh Malihabadi
Explanation: Let both sides say what is in their hearts for one day, and let each one listen. It reads like advice for any argument between friends, family or even nations, and it fits Josh’s belief that speaking openly is better than silence.
میرے رونے کا جس میں قصہ ہے
عمر کا بہترین حصہ ہے
Mere rone ka jis mein qissa hai
Umr ka behtareen hissa hai
Josh Malihabadi
Explanation: He looks back at the age when he cried as a child and calls it the best part of life. Only an adult can say this: the tears that felt big then now look like the most carefree days.
Josh’s Rubai on Karbala: Hussain aur Inquilab
A rubai is a four-line poem with its own fixed meter, and Josh wrote more than a thousand of them. His rubai on Imam Hussain (R.A) is one of the reasons the word inquilab became tied to his name.
کیا صرف مُسلمان کے پیارے ہیں حُسین
چرخِ نوعِ بَشَر کے تارے ہیں حُسین
انسان کو بیدار تو ہو لینے دو
ہر قوم پکارے گی، ہمارے ہیں حُسین
Kya sirf musalmaan ke pyaare hain Hussain
Charkh-e-nau-e-bashar ke taare hain Hussain
Insaan ko bedaar to ho lene do
Har qaum pukaaregi, hamaare hain Hussain
Josh Malihabadi, from “Hussain aur Inquilab”
Explanation: Josh asks whether Imam Hussain (R.A) belongs only to Muslims, and answers that he is a star for all of humanity. The closing lines say that once people wake up, every nation will claim him as its own. It suits Muharram majalis and posts.

Josh Malihabadi Eid Poetry
Josh’s Eid verse is about arrival and good fortune rather than new clothes and sweets.
بادباں ناز سے لہرا کے چلی باد مراد
کارواں عید منا قافلہ سالار آیا
Baadbaan naaz se lehra ke chali baad-e-muraad
Kaarwaan Eid mana qaafila-saalaar aaya
Josh Malihabadi
Explanation: The sails flutter proudly in a favourable wind (“baad-e-muraad”), and the whole caravan celebrates Eid because its leader has arrived. It works as an Eid greeting for someone whose return makes the day complete.
Why Josh Preferred Nazm over Ghazal
Josh wrote ghazals too, but he believed the nazm suited his purpose better. A ghazal jumps from thought to thought, while a nazm can build one argument from start to finish, which is what a poet of revolution needs.
His last collection, Mehmil-o-Jaras, does not contain a single ghazal. Even in his ghazals, single sher like the ones above often carry a clear message instead of only a mood.
Famous Poetry Books of Josh Malihabadi
Josh published more than two dozen books. If you want to read his poetry in full, these collections are the usual starting points:
- Rooh-e-Adab
- Shola-o-Shabnam
- Fikr-o-Nishat
- Junoon-o-Hikmat
- Aayat-o-Naghmat
- Harf-o-Hikayat
- Arsh-o-Farsh
- Sumbul-o-Salasil
- Sarod-o-Kharosh
His autobiography, Yaadon Ki Baraat (1970), is prose, but it is written in the same rich, rhythmic style and helps you understand the man behind the poems.

Write Your Own Sher on Change or Yaad?
Josh wrote about change on the streets and about memories on cold nights. If either feeling has given you a few lines of your own, share them with our readers in Urdu or Roman Urdu under your own name. Every post is checked before it goes live, so you can post your own shayari here and see it beside the work of other members.
Conclusion
Josh Malihabadi’s poetry has two voices: one that shouts inquilab and one that quietly remembers. The 13 verses on this page show both, from “Kaam hai mera taghayyur” to the cold wind of “Dil ki choton ne”.
To know the story behind these lines, read the Josh Malihabadi biography or visit Josh’s poet profile. If you like his revolutionary tone, try Faiz Ahmad Faiz poetry next, and for more winter lines, read our sardi poetry collection.
FAQs about Josh Malihabadi Poetry
What is Josh Malihabadi’s most famous sher?
His most famous sher is “Kaam hai mera taghayyur, naam hai mera shabaab / Mera naara: inquilab-o-inquilab-o-inquilab”. It sums up why he is called Shayar-e-Inquilab.
Who wrote “Dil ki choton ne kabhi chain se rehne na diya”?
This sher was written by Josh Malihabadi. Its second line, about remembering someone whenever a cold wind blows, makes it a popular winter status.
Who wrote “Aaj ik aur baras beet gaya us ke baghair”?
This line is by Josh Malihabadi. It is about another year passing without a loved one, and people often share it at the end of the year.
Did Josh Malihabadi write ghazals?
Yes, he wrote ghazals, but he valued the nazm and the rubai more. His last collection, Mehmil-o-Jaras, has no ghazal at all.
How many rubaiyat did Josh Malihabadi write?
Profiles of Josh say he wrote more than 1,000 rubaiyat, along with over 100,000 couplets in total.
Which books contain Josh Malihabadi’s poetry?
His poetry is collected in books such as Shola-o-Shabnam, Fikr-o-Nishat, Junoon-o-Hikmat, Aayat-o-Naghmat and Arsh-o-Farsh. His autobiography is Yaadon Ki Baraat.


Comments0
No comments yet. Be the first to share your thoughts.